Which is the most beautiful town in Amalfi coast? ABOUT VIETRI SUL MARE.

 

IMG-20160216-WA0003Qual è il paese più bello della costiera amalfitana? 
Da oggi pubblicherò alcune foto di tutti i 13 paesi di una delle coste più celebri del mondo. Quelle relative a Vietri le ho, purtroppo, scattate nel corso di una giornata un po’ uggiosa, quindi la resa non è delle migliori.  In ogni caso Vietri sul mare, con i suoi 8000 abitanti, costituisce il biglietto da visita della costiera amalfitana per chi arriva da Sud.  Ingiustamente sottostimata rispetto ai centri più turistici, in realtà Vietri è  nota sopratutto per essere il paesino dei colori e della ceramica.  I suoi vicoli, infatti, sono spesso decorati da creazioni in ceramica di cui gli abitanti si fanno vanto. Eppure Vietri sul mare è un paesino ben più complesso. Il suo centro, infatti, si trova a mezza altezza ed è ugualmente distante sia dal mare che dalle  panoramiche frazioni di Raito e Dragonea. Per “toccare” il mare, infatti, sarà necessario percorrere circa 300 metri a piedi e raggiungere Marina di Vietri, dove tra l’altro vi è anche un bellissimo presepe permanente che rappresenta la stessa Vietri.IMG-20160216-WA0032

IMG-20160216-WA0042

 

What is the most beautiful village in the Amalfi Coast?

I will publish some photos about the 13 towns of one of the most famous coast in the world. Unfortunately, when I took them in Vietri it was raining and the  day was gloomy, so you can realize that are not the best. Anyway Vietri, with its 8000 inhabitants, is the first town of the Amalfi coast for people that arrive by car.  Compared to the most famous centers is almost unkwow. But Vietri is  important  mainly for being the village of colors and ceramics . Its  streets, in fact, are often decorated with ceramic creations that  permit to the inhabitants to be proud.  Its center, is a half-height away from the sea and from the scenic villages of Raito and Dragonea. To swimm to the sea, it will be necessary to walk for  300 meters and arrive to Marina di Vietri, where  there is also a beautiful permanent Nativity that represents the VietriIMG-20160216-WA0050

 

¿Cuál es el pueblo más bonito de la costa de Amalfitana?

 

A partir de hoy voy a publicar algunas fotos de los 13 pueblos de una de las costas más famosas del mundo. El primero es  Vietri que, con sus 8000 habitantes, es la tarjeta de presentación de la costa de Amalfi para los que llegan en coche desde el sur. Injustamente subestimada en comparación con los centros más famosos, en realidad Vietri es conocida principalmente por ser el pueblo de los colores y de la cerámica . Sus calles estrechas se adornan a menudo con las creaciones de cerámica de los cuales los habitantes se sienten orgullosos.  Su centro està a una altura media de distancia del mar y de los pueblos pintorescos de Raito y Dragonea. Para banarse al mar, hay que andar unos 300 metros a pie hasta llegar a Marina di Vietri, donde se encuentra un hermoso belen  permanente que representa VietriIMG-20160216-WA0038IMG-20160216-WA0048IMG-20160216-WA0005IMG-20160216-WA0027

 

 

Annunci

8 risposte a “Which is the most beautiful town in Amalfi coast? ABOUT VIETRI SUL MARE.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...